|
| From: | Giorgio Padrin |
| Subject: | Re: [www-it-traduzioni] Translation of "General Public License" |
| Date: | Mon, 26 Jan 2015 13:20:27 +0100 |
| User-agent: | Notmuch/0.19 (http://notmuchmail.org) Emacs/24.4.1 (x86_64-pc-linux-gnu) |
Francesco Potortì <address@hidden> writes: >>Mi dite tutti che non c'è nessun motivo per generica. Allora perchè non >>si riesce a riportarsi alla traduzione ovvia e letterale? > > Perché altri la pensano diversamente su cosa sia ovvio e letterale. Allora adesso mi stai dicendo che hai un motivo per generica invece che generale, e che generica è persino la traduzione ovvia e letterale. Finora però non ci hai mai detto qual'è questo motivo che ti fa preferire generica. Dimmelo adesso. :) giorgio -- Giorgio Padrin address@hidden
| [Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |