[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html
From: |
Daniel G. |
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html |
Date: |
Sun, 27 Oct 2019 10:33:30 +0100 |
User-agent: |
Mutt/1.9.3 (2018-01-21) |
On Fri, Oct 25, 2019 at 09:44:36AM -0400, Dora Scilipoti wrote:
> On 10/25/2019 05:46 AM, Javier Fdez. Retenaga wrote:
> > El mié, 23-10-2019 a las 11:46 -0400, Dora Scilipoti escribió:
>
> >> ¿Sugerencias para el título? Qué tal "Pautas de GNU para una
> >> comunicación cordial" ?
> >
> > El título, bien.
> >
> > ¿Traduces el artículo y lo revisamos aquí?
>
> Sí, si Daniel no tiene nada todavía, lo antes posible envío aquí la
> primera parte, que sería una especie de introducción: desde "The GNU
> Project encourages contributions from anyone..." hasta "These guidelines
> suggest specific ways to accomplish that goal." Son tres párrafos.
No hay inconveniente por mi parte.
>
> El título lo ponemos entonces como "Pautas de GNU para una
> comunicación cordial". Si alguien tiene alguna otra sugerencia, luego lo
> vemos.
Me parece bien. Me gusta más que el típico amable.
>
> Javier, ¿actualizas tú la página inicial?
>
>
> --
> Dora Scilipoti
> GNU Education Team
> gnu.org/education
>
> _______________________________________________
> Lista de correo www-es-general
> address@hidden
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general
--
----------------
Daniel Gutiérrez
- [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html, Dora Scilipoti, 2019/10/23
- Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html, Javier Fdez. Retenaga, 2019/10/25
- Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html, Dora Scilipoti, 2019/10/25
- Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html,
Daniel G. <=
- Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html, Javier Fdez. Retenaga, 2019/10/27
- Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html, Dora Scilipoti, 2019/10/27
- Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html, Daniel G., 2019/10/27
- Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html (2da. parte), Dora Scilipoti, 2019/10/27
- Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html (2da. parte), Javier Fdez. Retenaga, 2019/10/29
- Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html (2da. parte), Dora Scilipoti, 2019/10/29
- Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html (2da. parte), Javier Fdez. Retenaga, 2019/10/30
- Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html, Dora Scilipoti, 2019/10/27
- Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html, Javier Fdez. Retenaga, 2019/10/28
- Re: [GNU-traductores] Traducción de kind-communication.html, Dora Scilipoti, 2019/10/28