Re: [www-it-traduzioni] Traduzione sottotitoli per video "User Liberation"

[Giorgio Padrin]

Michele Testa <address@hidden> writes:

> On 29/01/2015 09:57, Giorgio Padrin wrote:
>>> Quando puoi esaminare gli strumenti
>>> per vedere come funzionano,
>>> puoi imparare a conoscerli,
>>> e anche a modificarli
>> Richiamo questo punto che forse ti è scappato,
>>
>> "ed anche modificarli", o "e puoi anche modificarli", senza "imparare a"
>> [en] you're able to learn about them, even modify them
>
> No, non mi sembra sia scappato, è già stato modificato:
>
> 13
> 00:00:28.110 --> 00:00:29.180
> ed anche a modificarli

senza la "a" comunque, "modificarli", non "imparare a modificarli"

giorgio

-- 
Giorgio Padrin
address@hidden