[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
From: |
Dora Scilipoti |
Subject: |
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed |
Date: |
Fri, 11 Jan 2013 07:18:59 +0100 |
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.16) Gecko/20121215 Icedove/3.0.11 |
Gracias a todos por vuestros comentarios y sugerencias, han sido muy
útiles. Después de una minuciosa revisión, la página ya está publicada [0].
Es probable que se me hayan pasado cosas, si alguien encuentra algún
error o cosas que se pueden mejorar, por favor que lo comunique aquí.
Me decanté por "reversados", con la siguiente N.d.T.:
«Reversados», por similitud etimológica, semántica y fonética con «reversed».
[0] http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.es.html
--
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education
- Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed, (continued)
- Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed, Hernan Giovagnoli, 2013/01/07
- Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed, Carolina Flores, 2013/01/08
- Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed, Javier Fdez. Retenaga, 2013/01/08
- Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed, Dora Scilipoti, 2013/01/08
- Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed, Fernando Gutierrez, 2013/01/08
- Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed, Dora Scilipoti, 2013/01/08
- Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed, albucasis, 2013/01/08
- Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed, Dora Scilipoti, 2013/01/09
- Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed, Fernando Gutierrez, 2013/01/09
- Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed, Javier Fdez. Retenaga, 2013/01/10
- Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed,
Dora Scilipoti <=
- Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed, Dora Scilipoti, 2013/01/08
- Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed, Fernando Gutierrez, 2013/01/09