|
From: | Dave Vizcarra |
Subject: | Re: [GNU-traductores] Re: Actualizaci髇de la p醙ina principal |
Date: | Tue, 11 Feb 2003 16:03:20 -0800 (PST) |
Yo tambien soy un nuevo miembro y me he dedicado a leer los mensajes solamente para darme cuenta del "protocolo" entre ustedes. Entonces GNU se pronuncia 帽u? como la 帽 de espa帽ol? (para los que no acceptan la ~n). Nunca me habia dado cuenta de que Gnu is Not Unix comparte las iniciales con el nombre del animal.
Me he inscrito a la tarea de revision de una de las traducciones, pero no se como empezar, a donde leer la pagina o donde escribir anotaciones.
Yo tambien... soy un poco torpe.
=)
...david
"[GIGAX] Elkin Botero" <address@hidden> wrote:
Cordial saludo, soy nuevo miembro dentro de este grupo de colaboradores de
web-translator-es, quisiera hacer una aclaracion respecto a la
pronunciacion de la palabra gnu: En varios eventos internacionales,
videoconferencias realizados por Richard stallman, el mismo ha realizado
la aclaracion acerca de la forma correcta de pronunciacion de dicha
palabra, el ha enfatizado que la pronunciacion debe ser "niu" (bueno,
refiriendome a la pronunciacion del fonograma enie, que mi editor de mail
mail impide hacer) por ser el nombre del mamifero que representa el logo
del proyecto GNU, no se que ta conveniente es decir que solo se pronuncia
gnu.
David's Photo Album
...david
[Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |