[GNU-traductores] Re: Actualizaciónde la página principal

[Santiago Vila]

Quique dijo:
> Santiago Vila dijo:
>
> > * Donde dice Albanés, Alemán, etc. debería decir albanés, alemán, etc.
> >
> > En español, al contrario que en inglés, los nombres de los idiomas se
> > ponen en minúscula, no en mayúscula.
>
> yo pondría los nombres de los idiomas en el propio idioma, tal y como se
> hace en las páginas de debian, o en esta otra que actualicé yo hace un
> tiempo:
>    http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html

Pero para eso deberían estar también los idiomas en su propio idioma
en la página en inglés, ¿no? (de lo contrario nos estaríamos tomando
demasiadas libertades como traductores).