Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/gif. es.html

[Javier Fdez. Retenaga]

Dora Scilipoti escribió:
> On 19/12/2013 12:06, Javier Fdez. Retenaga wrote:
> >> + En todos los casos, Unisys requiere un contrato o declaración de
> >> licencia por escrito y firmados por un representante autorizado de
> >> Unisys, para todo uso, venta o distribución de cualquier tipo de
> >> software (incluyendo el llamado «<cite>freeware</cite>») y/o hardware
> >> que incluya la función de conversión LZW (por ejempo, software
> >> descargado).
> > 
> > - firmados
> > + firmado
> > # En singular, porque es una u otra cosa.
> 
> ¿Estás seguro?

Hombre, absolutamente seguro estoy de pocas cosas... Cabe la posibilidad de que 
aquí sea válido también el plural, pero se me hace muy muy raro. Vamos a 
pasarle 
la pelota a Sergi y que él decida :-) .

--
Javier