|
From: | Andrea Pescetti |
Subject: | Re: revisione accessibility.it |
Date: | Mon, 3 May 2021 23:14:00 +0200 |
User-agent: | Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.5.2 |
Sebastiano Pistore ha scritto:
Io sono nuovo: quindi noi ci occupiamo di software, e per farlo utilizziamo dei programmi liberi? non dei software liberi, giusto?
Confermo: nelle nostre traduzioni, per convenzione, "software" non è numerabile. Quindi "il software" e non "un software" o "due software"; per questi ultimi casi usiamo "un programma" o "due programmi".
Saluti, Andrea.
[Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |