Re: Reseno (Re: [Serbiangnome-lista] Gnumeric, isprobavanje prevoda)

[Danilo Segan]

субота, 16. август 2003. 21:56:00 CEST — Danilo Segan написа:
> Evo, upravo sada cu da pokusam da kompajliram Gnumeric (usput, radi 
> olaksanja ovog posla sam dodao i nedovrseni prevod u CVS Gnumeric-a, 
> pa cu pomocu toga i da probam).

Slobodane, nisam imao problema da kompajliram .schema fajlove -- cak 
nisam ni morao da kompajliram ceo Gnumeric, vec samo schema 
direktorijum.


Najverovatnije je problem sto configure fajl nije bio na odgovarajuci 
nacin generisan kod tebe. Bilo bi najbolje da pokrenes
  gnome-autogen.sh --pa-configure-parametri

Na primer,
  gnome-autogen.sh --prefix=/desktop/g2


Ako ni to ne pomogne, onda udji u schemas direktorijum i pogledaj fajl 
Makefile. Gde god se nalazi spisak jezika (ALL_LINGUAS, POFILES, 
GMOFILES, ...) dodaj i "sr" na odgovarajuci nacin.

Ovo bi vec trebalo da resi problem. Ako ne, i imas dobru Internet vezu, 
mogao bi da preuzmes Gnumeric iz cvs.gnome.org, i da ga zatim 
kompajliras.

Konkretno, gnumeric-dialogs.schema i gnumeric-general.schema sadrze 
prevode na srpski jezik.

PS. Nastavicu da kompajliram i ostatak Gnumeric-a pa da vidim da li ce 
i dalje biti problema -- ipak, ne ocekujem ih.