Re: Aggiornamenti vari

[Andrea Pescetti]

Il 16/01/2022 17:06, Dora Scilipoti ha scritto:
> Ultimi due banali che c'erano fino a oggi.  Quelli che restano hanno
> tutti qualche paragrafo da tradurre.

Grazie Dora, oggi avevo un po' di tempo e ho potuto ricontrollare tutte 
le traduzioni di questa discussione; nulla da dire sul tuo lavoro (anzi, 
solo tanti ringraziamenti!), ma ho sistemato qualche errore di battitura 
preesistente.

Il modo in cui hai inviato le modifiche (link a CVS Web) è quello che 
preferisco anch'io perché secondo me è il più leggero per chi deve 
effettuare una revisione, anche se per forza di cose è possibile solo 
quando il file è già online.

Qui sotto, per riferimento, le piccole modifiche che ho fatto, quasi 
tutte cose banali che vanno indietro di anni:

http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po?r1=1.28&r2=1.29

http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/www/gnu/po/byte-interview.it.po?r1=1.19&r2=1.20

http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.it.po?r1=1.44&r2=1.45

http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/www/licenses/po/why-assign.it.po?r1=1.26&r2=1.27

Saluti,
  Andrea.