Re: [GNU-traductores] Conversiones: viejas traducciones sin importancia

[Dora Scilipoti]

On 19/03/2014 11:26, Javier Fdez. Retenaga wrote:

> Creo que tienes razón, es una broma y "poeta maldito" queda bien. Lo que 
> cambiaría es "entrenamiento formal":
> 
> + Pese a que ha cursado más estudios como poeta maldito que como 
> programador, ha desarrollado y mantiene *actualmente*...


Como ya dije, lo puse entre comillas, y toda esa oración la modifiqué antes
de subir el archivo, entre muchísimas otras modificaciones que hice en toda
la traducción.


-- 
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education