www-es-general
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [GNU-traductores] Conversiones: viejas traducciones sin importancia


From: Dora Scilipoti
Subject: Re: [GNU-traductores] Conversiones: viejas traducciones sin importancia
Date: Thu, 20 Mar 2014 09:28:14 +0100
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.16) Gecko/20121215 Icedove/3.0.11

On 19/03/2014 11:23, Sergi Ruiz Trepat wrote:

> + *es* estudiante graduado en el laboratorio de medios del MIT.

"graduate student" se traduce como "estudiante de posgrado".


> + También está disponible una lista más completa de *las* charlas que Hill
> ha dado.

Sin "las", porque son charlas indeterminadas.


-- 
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]