[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/amazon .es.html (task #123
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/amazon .es.html (task #12388) |
|
Date: |
Mon, 14 Jan 2013 08:50:45 +0100 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.16) Gecko/20121215 Icedove/3.0.11 |
On 13/01/2013 21:14, Lydia Olivera wrote:
El día 13 de enero de 2013 20:09, sergi<address@hidden>
escribió:
Sí, he comenzado a llenar el nuevo PO con los cambios de vuestras
revisiones. Pero algunas partes se han perdido con los "recortes" y
no estoy seguro de que las hayáis revisado, porque no tengo el OK.
[...]
No se si Dora habrá hecho lo mismo
No, yo no recorté nada, al contrario, pegué lo que faltaba, pero
evidentemente algunos párrafos se me pasaron por alto.
pero yo normalmente cuando no digo nada en un trozo o varios es que esta
bien como ha quedado.
Sí,lo imaginé. Pero cuando no tengas nada que comentar en alguna
cadena, en lugar de recortarla es mejor que la dejes. Si la eliminas,
el que quiera corregir después de ti no las encontrará.
--
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education