www-it-traduzioni
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [www-it-traduzioni] Conversione a GNUN di "The GNU GPL and the Ameri


From: Fabio Pesari
Subject: Re: [www-it-traduzioni] Conversione a GNUN di "The GNU GPL and the American Way"
Date: Tue, 30 Dec 2014 16:51:40 +0100
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Icedove/31.3.0

On 12/30/14 16:28, Fabio Pesari wrote:
"General Public License, la licenza copyleft* usata principalmente dal software di GNU"
Mi correggo, visto che anche questo è equivoco (potrebbe sembrare che il software di GNU sia il principale utente della GPL e statisticamente non è vero) ed anche "software" è equivoco:

> "General Public License, la licenza copyleft* usata dalla maggior parte del sistema GNU"

o

> "General Public License, la licenza copyleft* usata dalla maggior parte dei componenti software di GNU"

o

> "General Public License, la licenza copyleft* sotto la quale [...]"

(Mi sembra un po' di essere il personaggio di Jerry Calà in Yuppies).

Fabio



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]