Re: [GNU-traductores] Consulta

[Xavier Reina]

El Domingo, 11 de Noviembre de 2007 18:09, Cleisa escribió:
> Preguntas, decian que habia falta de revisiones en las traducciones, como
> hacemos?
> Les cuento cuales me pongo a revisar y ya?

Si puedes, nos gustaría que revisases la siguiente traducción:
http://www.fsfe.org/en/content/download/30904/192385/file/no-ip-ethos.es.html

El documento original está en:
http://www.gnu.org/philosophy/no-ip-ethos.html

Si empiezas con la revisión avísanos para que lo sepamos. Y si no te gusta esa 
traducción en concreto puedes escoger cualquier otra de las que están 
pendientes, pero avísanos igualmente.

El proceso de revisión es sencillo. Añades al documento del primer enlace los 
cambios que consideres oportunos y comentas sólo aquellos que sean difíciles 
de ver o que consideras relevantes.

Si no sabes HTML, puedes enviar la traducción en formato de texto plano o como 
te sea más cómodo.

Si necesitas algo más nos lo preguntas y gracias por el interés :-)

xavi

pgpj3cB_m7cWR.pgp
Description: PGP signature