[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Re: #3407 traducción de h ttp://www.gnu.org/doc/gn
|
From: |
Xavier Reina |
|
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Re: #3407 traducción de h ttp://www.gnu.org/doc/gnupresspub.html |
|
Date: |
Tue, 08 Feb 2005 13:11:19 +0100 |
|
User-agent: |
Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041206) |
Buenas,
address@hidden wrote:
Precisamente, por eso mismo y para no dar lugar a equivoco, he dejado los títulos en ingles
ya que ,entiendo, que si lo hubiese traducido podría pensarse, no se si equivocadamente o
no, que están escritos en castellano.
Después de releer lo que dije, creo que no me expresé muy bien :-)
Lo que quería decir, es traducir los siguientes títulos:
"Philosophy of Software Freedom Series
GNU Software Series
Emacs-Related Manuals
Compiler-Related Manuals
Other Titles
GNU Software Available on CDs
Deluxe Packages"
El nombre de los libros los dejaría en inglés.
También faltaría traducir el pié de página (lo puedes copiar de otra
página ya traducida) y añadir los créditos de traducción.
Gracias por tu tiempo y ayuda, Xavi.
De nada :-)
Un saludo a todos
Xavi