Re: [GNU-traductores] Ayuda con la traducción

[Antonio Regidor García]

Yo he usado un diccionario de papel (concretamente el Larousse) y ahí
sí vienen esos dos significados de «broad», amplio y esencial. Los
diccionarios en línea suelen ser demasiado breves. Estas frases
difíciles a veces se desenredan muy fácilmente consultando un
diccionario impreso. Bueno, hasta pronto. Hoy no tengo mucho tiempo.

Antonio


 --- "Emilio J." <address@hidden> escribió: 
> Hola;
> 
> Pues para esa búsqueda use el de la Universidad de Oviedo, en el que
> aunque no viene "broader", "broad" si da resultados, y son:
> 1- broad: ancho 
> 2- broad spectrum: de amplio espectro
> Creí correcta la traducción, así que la envié. De todas formas es tan
> solo una opinión.
> 
> Hasta luego.



                
______________________________________________ 
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es