[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Nowe tlumaczenie: reliability.html (Re: [gnu-pl] Oferta pomocy)
|
From: |
Wojciech Kotwica |
|
Subject: |
Nowe tlumaczenie: reliability.html (Re: [gnu-pl] Oferta pomocy) |
|
Date: |
Tue, 22 Jul 2003 10:19:52 +0200 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; pl-PL; rv:1.4) Gecko/20030624 |
Wersja dwujęzyczna z naniesionymi przeze mnie zmianami:
http://www.gnu.org.pl/wrk/reliability.en-pl.html
Tłumaczenie jest już w repozytorium GNU i powinno być
dostępne do przeglądnięcia:
http://www.gnu.org/software/reliability.pl.html
(Bardzo mi się spodobało "clean and clear" w naszej wersji:))
Czy taka wersja końcowa może być?
Zostawiłem dodaną uwagę o przeciwstawianiu "komercyjnego" wolnemu,
chociaż faktycznie porównywane były komercyjne Uniksy z niekomercyjnym
GNU (GNU nie jest, zdaje się, jako takie, komercyjne). Z drugiej strony
GNU/Linux bywa komercyjny.
--
HQ
Re: [gnu-pl] Oferta pomocy, Wojciech Kotwica, 2003/07/17
- Re: [gnu-pl] Oferta pomocy, Artur Skura, 2003/07/17
- [gnu-pl] gnu.org.PL i CVS na pld, Wojciech Kotwica, 2003/07/17
- Re: [gnu-pl] gnu.org.PL i CVS na pld, Sergiusz Pawlowicz, 2003/07/17
- Re: [gnu-pl] gnu.org.PL i CVS na pld, Wojciech Kotwica, 2003/07/17
- Re: [gnu-pl] gnu.org.PL i CVS na pld, Artur Skura, 2003/07/17
- Re: [gnu-pl] gnu.org.PL i CVS na pld, Wojciech Kotwica, 2003/07/18
- Re: [gnu-pl] gnu.org.PL i CVS na pld, Artur Skura, 2003/07/18