Re: [Serbiangnome-lista] Prevod Gnoma 2.4: pocnite ;-)

[Urke MMI]

Autor: Caslav Ilic <address@hidden> [CI]
MsgID: address@hidden
Datum: Sat, 21 Jun 2003 22:38:07 +0200

CI> Pojavio se prekjuce i Majkrosoftov paket za lokalizaciju Vindouza. 
CI> Misljenja sam da treba usvojiti njihove prevode ovih najcescih termina,

Nadam se da ne misliš na ono, kako sam čuo, "Dobro došli" :)

CI> Poredjao sam ove predloge od najgoreg do najboljeg, po mom misljenju.

Mislim da bi trebalo uvrstiti samo kvalitetne i logične prevode, ali ne
sve. Što se tiče "licence" i "zakona", nema tu nikakvog kršenja ako
iskoristimo njihovu bazu reči za _podsećanje_ šta sve nismo dodali u
GNU katalog reči.

-- 
  URKE MMI :: address@hidden :: www.urke.on.to :: ICQ UIN 10479486
 Registered Linux User 280650 [counter.li.org] :: SLACKWARE LINUX