Re: [FSF] Supporter Oct-12: Software patents...

[Cesar Ballardini]

El día 29 de noviembre de 2012 14:38, David Hernández
<address@hidden> escribió:

un pequeño cambio, si me tienes paciencia David:

> En este artículo de la revista WIRED, Richard Stallman comparte su
> drástica propuesta para terminar con la crisis de las patentes de
> software, escribiendo: "Mi sugerencia es cambiar el efecto de las
> patentes. Debiéramos legislar que desarrollar, distribuir o ejecutar
> un programa en un equipo de cómputo generalmente utilizado no
> constituye una infracción a éstas".

ejecutar un programa en un equipo de cómputo generalmente utilizado

lo que es «de propósito general» es el equipo de cómputo, no la
generalidad de su uso, que podría aplicarse a un teléfono, como
«generalmente utilizado»

creo que «computador de propósito general»  es más correcto.


-- 
It's not enough to teach students to surf the Net, we must teach them to
make waves. My pedagogical theory is relate, create, donate, which
suggests that students work in teams, create ambitious projects and then
donate these to people who can use and build upon them. --Ben Shneiderman