[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: R: Aggiornamento di why-copyleft
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
Re: R: Aggiornamento di why-copyleft |
|
Date: |
Sat, 6 Feb 2021 07:38:26 -0500 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.8.0 |
On 02/06/2021 01:45 AM, Ban Jo wrote:
> per quanto riguarda il Management Engine, io lascerei il nome originale
>
> *Nella back door del Management Engine dei suoi processori moderni,
> Intel...*
> - Tua traduzione originale -
>
> Questo è il motivo per cui non possiamo scrivere un
> compilatore libero per quella piattaforma senza un grosso lavoro di
> reverse engineering. L'adattamento non libero di LLVM è l'unico
> compilatore per quelle macchine, ed è probabile che rimanga tale.
>
> - Revisione -
>
> *Per questo motivo* non possiamo scrivere un
> compilatore libero per quella piattaforma senza un *importante* lavoro di
> reverse engineering. L'adattamento non libero di LLVM è l'unico
> *disponibile* per quelle macchine, ed è probabile che rimanga tale.
Grazie, Enrico. Aggiornata:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/www/philosophy/po/why-copyleft.it.po?r1=1.21&r2=1.22
--
Dora Scilipoti
GNU Education Team
gnu.org/education