[www-it-traduzioni] Traduzione di emailselfdefense.fsf.org

[Luca Bonissi]

Ciao a tutti!!

Sono iscritto alla mailing list dei traduttori della FSFEurope, e la
newsletter di questo mese linka all'"Email self-defense guide" (
https://emailselfdefense.fsf.org/ ), ma purtroppo non e' tradotta in
Italiano...

So che, essendo fuori dal dominio gnu.org, le cose sono un pochino piu'
complicate....
Potreste spiegarmi da dove partire? Ad esempio, ci sono piu' versioni
(GNU/Linux, MacOS, Windows) che differiscono solo per uno step
(l'installazione di GnuPG): bisogna preparare tre versioni distinte o
c'e' un file unico sorgente (tipo i po di gnu.org)? Una volta pronta la
traduzione, basta mandarla a questa mailing list?

Ciao e grazie!
  Luca