www-it-traduzioni
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [www-it-traduzioni] Nuova traduzione: the-danger-of-ebooks.html


From: pinin
Subject: Re: [www-it-traduzioni] Nuova traduzione: the-danger-of-ebooks.html
Date: Thu, 9 Jan 2014 10:47:15 +0100


Ho solo adattato un po' lo stile per uniformarlo alle altre traduzioni. In particolare (questa e' la modifica piu' evidente) ho usato "e-book", plurale invariante "e-book", anziche' "ebook/ebooks". Se preferite la versione senza trattino possiamo discuterne (e in quel caso ovviamente si possono cambiare le altre pagine, dove al momento usiamo "e-book").


 Credo che l'uniformità sia la scelta migliore, dal momento che sia ebook che e-book possono essere usati.

Ciao,
Gian

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]