Re: [GNU-traductores] �isten.es.html

[César R P]

> l dom, 20-11-2005 a las 19:17 +0100, César R P escribió: 
>  
>
> > Os envío el resultado, y ya me comentareis lo que os parezca.
> >    
>
> Acabo de darme cuenta de una cosa sobre la traducción:
>
>  
>
> > También en el suelo se pueden ver dos *micrófonos*, igualmente
> > conectados a su unidad portátil.
> >    
>
> En lugar de «micrófonos» creo que son «altavoces» (del inglés
> «speakers»), además que en el dibujo también se parecen a altavoces y no
> a micrófonos :-).
>
> xavi
>  
Xavier, ¡¡¡tienes toda la razón!!! :-( . Ya está corregido.
Gracias.
César


> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Web-translators-es mailing list
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-translators-es
>