[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Corrección de /graphics/listen.es.html
|
From: |
Xavier Reina |
|
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Corrección de /graphics/listen.es.html |
|
Date: |
Sun, 20 Nov 2005 23:46:05 +0100 |
El dom, 20-11-2005 a las 19:17 +0100, César R P escribió:
> Os envío el resultado, y ya me comentareis lo que os parezca.
Acabo de darme cuenta de una cosa sobre la traducción:
> También en el suelo se pueden ver dos *micrófonos*, igualmente
> conectados a su unidad portátil.
En lugar de «micrófonos» creo que son «altavoces» (del inglés
«speakers»), además que en el dibujo también se parecen a altavoces y no
a micrófonos :-).
xavi
--
Xavier Reina gpg.id 547E8AC1
jabber: address@hidden
signature.asc
Description: Esta parte del mensaje está firmada digitalmente