Re: [wwwcat-traductors] Rec ordatori de com començar a traduir www.gnu.org

[Alex Muntada]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

* Toni Hermoso Pulido <address@hidden>:
  [2006-10-24 17:45:59 +0200]

> Però això m'ha plantejat el dubte de saber si mai algú altre
> estigués fent-ho al mateix temps.

Tens raó, només falta que ens anem trepitjant sent tan pocs
com som.

> Potser al cap i a la fi no cal pel volum de feina que fem i
> la gent que hi ha,

De feina n'hi ha molta si teniu en compte que la web de GNU
conté entre 9 i 10 mil arxius, i que alguns d'ells es van
actualitzant força sovint.

Per a mantenir-vos al dia dels canvis que es produeixen a
la web, podeu subscriure-us en aquesta altra llista o podeu
consultar-ne periòdicament els arxius històrics:

  http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-commits

> però hi hauria la possibilitat de tenir anotat a algun lloc
> qui ha començat quelcom, i posant un temps de compromís màxim,
> a partir del qual, si no s'ha fet, que algú altre ho pogués
> fer?

Tal com comenta l'Arnau, podem utilitzar les tasques del nostre
projecte al Savannah per a coordinar-nos, juntament amb aquesta
llista (a veure si així s'anima la cosa).

D'entrada, caldria revisar si les tasques que hi ha al projecte
s'han fet o no (n'hi ha 59 i ja ni me'n recordava):

  http://savannah.gnu.org/task/?group=wwwcat

Un cop fet això, només cal afegir una nova tasca per a cada nova
traducció o actualització, programar un temps de compromís i
finalment avisar la llista, si ho creieu necessari.

- --
Alex Muntada <address@hidden>
GNU Web Translation Manager

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iD8DBQFFP36ULdxCGS3zaBERArVfAJ0SDktSWmlghuDnsYFRu+hA5zUVgwCfWyrz
LB1EZMbVbMBtqFXm+i+YMC0=
=+8KD
-----END PGP SIGNATURE-----