Re: [wwwcat-traductors] Recordatori d e com començar a traduir www.gnu.org

[Arnau]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Toni Hermoso Pulido escribió:
> 
> Gràcies Àlex per recordar-ho,
> fa unes setmanes que aprofitant la preocupació per la situació del DRM,
> vaig posar-me a traduir el «Can you trust your computer?» de n'Stallman.
> Però això m'ha plantejat el dubte de saber si mai algú altre estigués
> fent-ho al mateix temps.
> Potser al cap i a la fi no cal pel volum de feina que fem i la gent que
> hi ha, però hi hauria la possibilitat de tenir anotat a algun lloc qui
> ha començat quelcom, i posant un temps de compromís màxim, a partir del
> qual, si no s'ha fet, que algú altre ho pogués fer?


Si no recordo malament, a Savannah hi ha una eina que permet "agafar"
documents per a traduïr i marcar-ne el progrés, etc. Així no es duplica
la feina.
Ara, que parlo de fa temps. No sé si encara s'entra a Savannah per a fer
 aquestes cosetes...


> --
> * Toni Hermoso Pulido
> ------------------------------------------------------
>    web: http://www.cau.cat
>  email: address@hidden
> jabber: address@hidden
>    gpg: B67B43DC
> planet: http://planeta.softcatala.org
> ------------------------------------------------------

_______________________________________________
wwwcat-traductors mailing list
address@hidden
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/wwwcat-traductors




- --
arnauh [at] ya.com
GPG key ID: 0xB494C125
- ---
No a la traza ilegal de las comunicaciones
http://ciberpunk.info/no-a-la-traza-privada
- ---
Per una Europa lliure de patents:
http://patents.caliu.cat
http://proinnova.hispalinux.es/
- ---
Join FSF as an Associate Member at:
http://member.fsf.org/join?referrer=3888
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (Darwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFPkFHYdlfKrSUwSURAqsmAJ0beCug3sBiqdkQkXSusqb04pslGwCfWLNa
eIYi0ZJg059pKf62oyOTvRo=
=X6nQ
-----END PGP SIGNATURE-----