Re: [Serbiangnome-lista] koji program koristiti?

[Dule (Giles/Zil)]

Slobo je napisao:
> On Saturday 26 April 2003 02:40 pm, Dule (Giles/Zil) wrote:
>
> > Pre početka samog prevođenja naišao sam na problem izbora programa u kome
> > bih radio. Imam Gnom 2.2 ali nisam uspeo da nađem neki program koji bi
> > odgovarao pošto je većina pisana za 1.4 (ovde mislim na gVim i gTranslator)
> > koji i ne voli baš Unicode (ili ja ne mogu da namestim). Pri izboru fonta
> > nemam mogućnost utf-8 (iso-10646, jel') već samo iso-8859-* tako da kada
> > pokušam da unesem neki tekst u npr. gVim-u ništa se ne dešava (ovo važi za
> > latinična slova šđčćž i sva ćirilična). A koristim dunav-c.1 XKB ;)
> > Tako da oba otpadaju. Onda ostaje (samo) recimo gedit2 koji i nije baš
> > udoban za ovakav rad...
>
> Дуле,
>
> Gvim ради како треба ако укуцаш:
> :set encoding=utf-8 

У мом случају то је скоро тачно. Gvim заиста ради са utf-8, али мој проблем
није gvim већ GTK/GNOME 1.4 који упорно и трвдоглаво одбија да ми прикаже
utf-8 карактрере на екрану... Gvim има пордшку за multibyte
(--enable-multibye) и то сам *све* подесио (мало сам читао документацију ;),
чак сам и поставио за 
guifont=-misc-fixed-medium-r-normal--13-120-75-75-c-70-iso10646-1. Aли како
пребацим на нашу тастатуру и почнем да уносим текст, тако се више ништа не
види што куцам... И то није случај само са gvim-om, већ и са осталим
програмима. Скинуо сам са уликс-овог сајта serbian-*.vim keymaps, али ништа.

У GNOME-у 2.2 немам таквих проблема (ако су прогами писани за GTK2/GNOME2)...

> > Voleo bih ako neko ima neki predlog (možda sam nešto propustio/prevideo) da
> > se oglasi ;) Da rešim ovaj problem pa da se bacim na prevođenje... :)
>
> http://mail.gnu.org/archive/html/serbiangnome-lista/2003-04/msg00065.html

Поруку сам прочитао и po.vim већ користим неко време на *кашљ*win32*кашљ*
верзији gVim-a...

--
If everything seems to be going well,
you obviously don't know what the hell is going on.

<dule>
    <IM Jabber="address@hidden" ICQ="33359062" />
    <GnuPG_PGP key="http://ckrew.f2g.net/dule.asc"; />
</dule>