Following the advice of such guys, I have moved the 'employer' section at the
end [2].
[2] http://gnuherds.org/JobOffer_view_.new.png
Good work! A couple additional suggestions (all IMO and off the top of my head, as usual):
- AFAIK, a "Job offer" is what you give to the person you'd like to take the job, typically after interviews & such. If you replace it with "Vacancy", it's clear that the employer is looking for someone to hire, but doesn't have eligible applicants yet. I propose to change the heading.
- To minimize the amount of reading necessary to understand the context, and make the sub-heading indentation equal, I propose to move the main heading to a separate line above all the other text, possibly centered horizontally.
- "Entity type" is quite vague - I had to think a bit to see that it was the type of employee the employer is looking for. It could be renamed to "Employee type" or integrated into the "Vacancies" line,
e.g., "Vacancies: 1 company" / "2 persons" etc..
- I'd use "Camel Case" or "Sentence case" for the headings - It's faster to read than UPPER CASE, IIRC.
- I think "telework" should be replaced by its more
common synonym "telecommute".
- I've seen job application systems where language skills were divided into two categories, each with two sub-categories: comprehension and _expression_ of written and oral. Dunno if we want to be that accurate, though.
- "Wage rank" should be replaced by "Salary".
- We should use internationally acknowledged currency symbols / abbreviations for the salary, with an <abbr> tag for the full name. I think most people can recognize currencies quite quickly like that.
- A strange idea for the salary: How about making the number into a link to a currency converter, so people can easily find out how much the payment is in whatever currency they're used to? Something like <a href="" title="Convert to other currency">100 CHF</a>, so that the form is pre-filled when the user gets to the page.
Additionally, as I am not an English native man, I am not sure about:
1. Should we replace
"Birthdate: 1983" with "Birth year: 1983" ?
AFAIK, "birth date" means the whole date (Y/M/D), while "birth year" is obviously just the year. "Born" should be sufficient in all cases (Y, Y/M, Y/M/D), how about using that?
2. Should we replace
"EMPLOYER" with "POSITION OFFERED BY" or
"PROPOSED BY" or
something similar?
