Re: [FSF] Supporter Oct: Helsinki

[Cesar Ballardini]

El día 28 de noviembre de 2012 21:50, David Hernández
<address@hidden> escribió:
> va otra entrada, le sigo más tarde.... saludos....
>
> ### Fall 2012: Photos from ICT Goes International, in Helsinki
>
> On November 6th, RMS was in Helsinki, Finland, at Haaga-Helia
> University of Applied Sciences to deliver a couple of speeches to some
> 250 teachers and students, including a how-to for beginning
> contributing to a free software project and doing a good job.
>
> * <http://www.fsf.org/blogs/rms/20121106-helsinki>
>
>
> ### Otoño 2012: Fotos de ICT Goes International, en Helsinki
>
> El 6 de noviembre RMS estuvo en la Universidad Haaga-Helia de Ciencias
> Aplicadas de Helsinki, Finlandia, impartiendo un par de conferencias a
> alrededor de 250 profesores y estudiantes, incluyendo un paso-a-paso
> para colaborar en algún proyecto de software libre y realizar un buen
> trabajo.
>

Suave variante para no abusar del gerundio:

El 6 de noviembre RMS estuvo en la Universidad Haaga-Helia de Ciencias
Aplicadas de Helsinki, Finlandia, donde impartió un par de conferencias a
alrededor de 250 profesores y estudiantes, incluyendo un paso-a-paso
para colaborar en algún proyecto de software libre y realizar un buen
trabajo.


> * <http://www.fsf.org/blogs/rms/20121106-helsinki>
>
> David Hernández
>
>
>
> _______________________________________________
> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
> address@hidden
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss



-- 
It's not enough to teach students to surf the Net, we must teach them to
make waves. My pedagogical theory is relate, create, donate, which
suggests that students work in teams, create ambitious projects and then
donate these to people who can use and build upon them. --Ben Shneiderman