Re: [GNUCTT] 请求审校：GNU 致谢列表

[Wensheng Xie]

Hi, All:

我发现——也许是www-zh-cn的CVS太老了：
- [X] /www-zh-cn
has /CVS /copyleft /doc /education /help /licenses /philosophy /server /software, which are also found in /www
- [X] /www-zh-cn has /fsfs, which is not found under /www, but in /www/philosophy, and content is not matching
- [X] /www-zh-cn has a few .po files, which are not found in /www
- [X] /www-zh-cn has no /po, which is presented under /www and many subfolders

我觉得
we need structure www-zh-cn exactly the same as www. However, we need
only folders with /po and po files.

否则查找和工作都不太方便。
翻译的工作就是把（所有）/www下的 /po 下的 *.po 文件变成 /www-zh-cn 下的 /po 下的 *-zh-cn.po 文件，对吧？
你们的意见呢？

wxie

2017-04-09 17:33 GMT+08:00 Monnand <address@hidden>:

Hi

我刚刚翻译了GNU致谢列表。内容很短，预计审校时间不会超过十分钟。希望有人能帮审校确认翻译无误。确认之后我可以把它放到GNU.org上。

网页浏览： http://cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www-zh-cn/www-zh-cn/thankgnus/thankgnus.zh-cn.po?revision=1.1&view=markup

文件路径：$CVSROOT/thankgnus/thankgnus.zh-cn.po

谢谢！
-邓楠
_______________________________________________
www-zh-cn-translators mailing list
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-zh-cn-translators