Re: Aggiornamento master.it.po

[Andrea Pescetti]

Il 30/04/2021 Dora Scilipoti ha scritto:
> volevo solo avvisare che ho aggiornato la memoria di traduzione.

Hai fatto benissimo, grazie.

Collegato a quello c'è anche il corretto uso degli includes:
https://www.gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/SSI.html

Questo potrebbe correggere qualche forzatura di GNUN che facciamo anche 
nella memoria di traduzione in oggetto. Ad esempio il testo nel piè di 
pagina che comincia con "Le traduzioni italiane sono effettuate ponendo 
la massima attenzione ai dettagli e alla qualità..." sarebbe 
probabilmente da spostare nell'include opportuno, forse in 
server/generic.html

Magari quando sposto la ricerca volontari nel piè di pagina sistemo 
anche questo.

Saluti,
  Andrea.