Re: Articoli vecchi e revisione

[Andrea Pescetti]

Il 31/01/21 Francesco Potortì ha scritto:
> Il mio suggerimento per i traduttori è di fare una traduzione (una) e
> aspettare una revisione.  Se non arriva, sollecitare ogni settimana.

Concordo con questo per le nuove traduzioni, cioè i casi in cui 
traduciamo un intero articolo.

Per gli aggiornamenti si può anche adottare qualcosa di più leggero, 
soprattutto se la persona ha già fatto traduzioni o addirittura se 
aggiorna una traduzione esistente che lui/lei stesso aveva fatto 
all'epoca. Considerate che in alcune l'unico aggiornamento da fare sarà 
l'anno di copyright.

In quel caso per me va bene anche un silenzio/assenso di una settimana e 
poi si pubblica. Tanto al momento della pubblicazione il volontario che 
fa il commit (e lo possiamo fare io, ma credo anche Francesco, 
Alessandro, Dora e forse altri) dà sicuramente un'occhiata.

Se c'è un po' di vita possiamo anche riattivare SVN; ieri ho guardato e 
sembra ancora tutto disponibile; quindi penso che invierò la nuova home 
in lista ma anche in SVN, magari con un link in cui si possa confrontare 
prima e dopo per rendere più agevole la revisione. Vediamo. Per adesso 
grazie a tutti!

Ciao,
  Andrea.