Re: [www-it-traduzioni] Domanda su revisione di "Licenses"

[Andrea Pescetti]

Il 02/01/2015 Fabio Pesari ha scritto:
> 1. Abbiamo decretato che il termine "permesso d'autore" non va bene; ciò
> nonostante, se ho capito bene, devo comunque introdurre la parola
> "copyleft" affiancandole "(impropriamente noto come permesso d'autore)".
> Confermate?

No. Quella è un'espressione che ho usato io per avviare la transizione 
perché non eravamo pronti all'epoca per convertire tutto a "copyleft". 
Ora usiamo direttamente "copyleft" e "permesso d'autore" deve 
scomparire. Il momento giusto per farlo (questa e altre sostituzioni di 
massa) è quando tutto sarà in file PO (che, considerando che possiamo 
fare un'eccezione per gpl-faq che andrà comunque riscritta, significa 
abbastanza presto).

Ciao,
  Andrea.