Come indicatomi da Andrea, invio qui il file .po dell'articolo.
Antonio comunque non lo ha tradotto, da quanto ho capito, metterei
piuttosto LibrePlanet Italia.
Matsetes
P.S. Non so se vi era già arrivato il messaggio, ma sto avendo un
po' di problemi a configurare il nuovo indirizzo e-mail...
-------- Original Message --------
Il giorno 11/02/2012 Antonio Esposito ha scritto:
> su LibrePlanet Italia[1] trova la versione italiana della pagina di
> gnu.org [2] non ancora tradotta :)
> Sono entrato in contatto con Matsetes il quale mi ha riferito che può
> creare direttamente lui il .po
Benissimo, grazie! Alessandro, invia pure in mailing list
[thegnuproject] il file PO; essendo pochissime righe di testo lo
possiamo pubblicare subito. Noi indichiamo di norma il nome del
traduttore a fondo pagina, quindi metto "Antonio Esposito" se non ho
indicazioni diverse (si puo' anche mettere "LibrePlanet Italia" se
volete mettere un gruppo, come preferite).
La pagina sara' poi disponibile all'indirizzo
https://www.gnu.org/links/companies.it.html
Saluti,
Andrea.
companies.it.po