Re: [www-it-traduzioni] [Thegnuproject] Benvenuto Paolo

[Andrea Pescetti]

Dora Scilipoti ha scritto:
> Allora penso che possiamo continuare qui a dare il benvenuto a Paolo.
> Incollo sotto il suo messaggio...

Benvenuto, Paolo!

> Quest'anno il progetto è ripreso e si sente l'esigenza per le maestre
> di avere una documentazione più completa, possibilmente in italiano

Non capisco se questo ha qualcosa a che fare con la tua iscrizione in 
lista. Noi ci occupiamo di tradurre le pagine del sito gnu.org e 
occasionalmente di qualche altro testo importante (articoli e discorsi 
di Richard Stallman); e' piuttosto difficile che ci occupiamo di altro, 
anche nell'ambito del software libero; se il tuo scopo e' lavorare in 
lista alla documentazione da usare nel tuo (ottimo) progetto e' 
possibile che qualcuno di noi riesca a collaborare con te, ma sarebbe un 
po' fuori tema per la lista.

Se invece sei pronto per lanciarti nelle traduzioni delle pagine di 
gnu.org, ti consiglio di intervenire nelle revisioni (ne abbiamo due in 
corso; gli archivi della lista potrebbero aiutarti) oppure di provare 
una traduzione tra quelle prioritarie.

Per elenchi di traduzioni fatte, da fare e in corso vedi:
https://savannah.gnu.org/cookbook/?func=detailitem&item_id=248
https://savannah.gnu.org/cookbook/?func=detailitem&item_id=249
https://savannah.gnu.org/cookbook/?func=detailitem&item_id=247

Ciao,
  Andrea.

--
http://savannah.gnu.org/projects/www-it/