[GNU-traductores] task #10675: Traducción de /philosophy/free-software-intro.html

[Fabrizio Di Pilla]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Buenas!
Estuve revisando el articulo y encontré estas dos cosas:

You should have the freedom to help yourself, by changing the source
code to do whatever you need to do.

Usted debe tener la libertad de ayudarse a *[-ti][+si]* mismo,
cambiando el código fuente para poder hacer lo que necesita.

Y lo otro es esto, que es mas una cuestión de 'gustos':

Whether a program is free software depends mainly on its license.

El tipo de licencia es la condición principal para que un programa sea
considerado libre.

Yo lo dejaría así:

Que un programa sea libre depende principalmente de su licencia.


Saludos!

- -- 
"There is no system but GNU, and Linux is one of its kernels."
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJQ5bc2AAoJEPL37/j/cxXrrFUIAJuaVFvmrkfmDo4CZPO0LYDd
HVgA59agA0susBT02BsxgAhZVsDWeRcv8r8QkKtxJjygM+W/g/J5d1Jzjej9ZKhJ
wEFkHuJ5PueZaKbNtH0XoE/oWx+Ec3uC1x0PO5gR9ONv7J2ucyY7oQED+CrFUozt
mm644VObzEg6jJJKXbR0N0QRf+wYliXmkoejMhorSDZQH5aeom/VFUmngdspfbst
G9KZF53BaqlkUC1fiAqHj2jQAqphNt7dPzrVtpgcE98emNa3badqNbc4taipL8TT
lKc8WL7wEolD+D6MH6uECDlNc8rwFFBTdlYgLYmTBjhecOupSMP2R0neVpRkRbw=
=Htxf
-----END PGP SIGNATURE-----