Re: [gnu-pl] gnu.org.PL i CVS na pld

[Wojciech Kotwica]

On 2003-07-18 17:38 Artur Skura wrote:

> BTW wydaje mi się, że na trollu pierwszą pozycją powinien być link
> do katalogu ze _wszystkimi_ przetłumaczonymi tekstami.

Składowanymi lokalnie na trollu? Jeśli tak, to trzeba by się chyba
ponownie zastanowić, czy trzymamy się koncepcji zachowania struktury
z gnu.org czy może wrzucać wszystko do jednego katalogu. Składowanie
w takiej samej hierarchii wymaga raczej trzymania również angielskich
wersji, żeby się odwiedzający co krok o 404 nie potykali. No i zaczyna
na jedno wychodzić, czy sięgają do gnu.org.pl czy do gnu.org - po przejściu
przez parę odnośników tak samo trudno/łatwo znaleźć, co ma polską wersję.

> W tej chwili jeśli ktoś nie mówi po angielsku to nie ma ławtego sposobu
> zapoznania się z nimi, musi wszystko przeszukać... czy się mylę?

Nie mylisz się. Co prawda ma całkiem niezłe szanse, żeby trafić na polską
wersję, ale nadal za małe. Taką lista, jaką zapewne masz na myśli, zrobiłem
jakiś czas temu, może się nada?
  http://www.linux.net.pl/~wkotwica/gnu/done-pl.html
Tutaj wszystkie odnośniki prowadzą do gnu.org.
Poza tym jeszcze parę stron, od
  http://www.linux.net.pl/~wkotwica/gnu/napolski.html
począwszy, można chyba wykorzystać, dokładając nawigację ;)
Od paru miesięcy nie mogłem wrzucić na trolla, bo nie miałem jak,
a nie chciałem drugi raz głowy zawracać przez swoje gapiostwo.

--
HQ