Re: [Serbiangnome-lista] Za Danila u vezi Pan-a

[Danilo Segan]

Urke MMI wrote:

> DS> se da postoji jedan fajl u CVS-u koji sadrži e-mail adrese prevodilaca 
> DS> koji žele da primaju obaveštenja -- još ranije sam ti ponudio da te 
> DS> ubacim u tu listu, ali možda si propustio tu moju poruku. Opet, ako 
> DS> želiš, rado ću te dodati u pan/po/README-TRANSLATORS (u deo
> DS> ,,Translators to be notified on change``).
>
> Pa rekao sam ti ja onda da me dodaš, ali je to možda bilo u poruci sa
> dooosta mog teksta pa nisi obratio pažnju na taj detalj :) Znači, dodaj me
>  
>
> :)
Ok, evo odmah ulazis u listu ;-)

> DS> Što se tiče latinične verzije, da li se ona razlikuje od ćirilične (tj.
> DS> razlikuje se od automatski dobijene latinične verzije?)
>
> Pa ne, iste su, samo što se sa ćirilice transliteruje očas posla u
> latiničnu :)
Pa na gnome-i18n listi smo raspravljali o tome, i odluceno je da se 
latinicna verzija smesta uvek u "address@hidden" (tj. taj kod koristim, a fajl 
je address@hidden). Dosad sam uvek upravo transliteracijom generisao 
latinicu, i smestao za svaki program. Znaci, vi posaljete cirilicu na 
Prevod.org, ja stavim i cirilicu i latinicu u Gnomov CVS.


Ziveli,
Danilo