Re: [sdx-users] RE : SDX 2 : thesaurus

[François Lemoine]

Tout-à-fait et c'est la raison même des thésauri. Mais il s'agit d'un 
travail tellement énorme, sur un corpus généraliste par exemple, que ces 
thesauri sont issus d'un travail commun coordonné au niveau national dans 
le cas de RAMEAU. A ma connaissance aucun système commercial ou non 
commercial disponible n'a chargé complètement ce type de référentiel et les 
liens nécessaires qui permettrait une saisie facilitée et une recherche 
élargie. Ils chargent généralement les vedettes présente dans les notices 
ou les documents, et la plupart du temps les liens (voir aussi, BT, NT...) 
ne sont pas disponibles.
En revanche sur un thesaurus "metier", multilingue de surcroît, et surtout 
pas trop volumineux c'est tout-à-fait rentable.

Bon courage et merci encore pour ce travail.



> J'ajouterais toutefois ces deux contextes où un "thésaurus" et son
> utilisation en recherche est intéressante :
>
> - Lorsque cette utilisation est transparente mais utile : par exemple,
> si dans le thésaurus "église" est un terme rejeté au profit de "édifice
> religieux" (exemple fictif), que le remplacement se fasse de façon
> transparente n'est pas trop mal. Pour des collections déjà indexées bien
> sûr.Eglise" sans se soucier de sa traduction en italien, allemand,
> anglais, arabe, etc.
>
> A bientôt,
>
> Martin Sévigny
>
>
> _______________________________________________
> sdx-users mailing list
> address@hidden
> http://mail.freesoftware.fsf.org/mailman/listinfo/sdx-users


*********************************
François Lemoine
Informatique Documentaire
Bibliothèque Universitaire de Reims
Rue des Crayères
Moulin de la Housse
BP 1040
51687 REIMS CEDEX 2

address@hidden

Tel : 33 03 26 91 32 98
Fax: 33 03 26 91 83 85
http://www.univ-reims.fr/URCA/BU/