[h-e-w] unicode path displays wrong in minibuffer

[Johan Rex]

It seems that some characters are displayed wrong in the minibuffer
when I save a file.

In *Messages* buffer it displays correctly as:
Wrote d:/- Johans/träning/2007.txt

But in minibuffer the ä-character gets escaped:
Wrote d:/- Johans/tr\344ning/2007.txt

I'm running GNU Emacs 22.0.99.1 on Win XP using Swedish keymap. I have
tried both

(setq file-name-coding-system 'iso-8859-15)
(setq file-name-coding-system 'utf-8)

as well as supplying nothing. All give the wrong display. I have not 
 touched the variable default-file-name-coding-system and it's value is 
 iso-latin-1-dos if that is relevant. 

I suspect this is a bug.

Below is some potentially interesting output from the bugreport feature in Emacs:

-------------------

In GNU Emacs 22.0.99.1 (i386-mingw-nt5.1.2600
)
 of 2007-05-01 on LENNART-69DE564 (patched)
Windowing system distributor `Microsoft Corp.', version 5.1.2600
configured using `configure --with-gcc (3.4) --cflags -Ic:/g/include'

Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: SVE
  locale-coding-system: cp1252
  default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Text

Minor modes in effect:
  server-mode: t
  cua-mode: t
  swbuff-y-mode: t
  my-indent-mode: t
  encoded-kbd-mode: t
  tooltip-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  noticeable-minibuffer-prompts-mode: t
  menu-bar-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  blink-cursor-mode: t
  unify-8859-on-encoding-mode: t
  utf-translate-cjk-mode: t
  auto-compression-mode: t
  column-number-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t

Recent input:
<help-echo> <help-echo> <help-echo> <help-echo> <help-echo> 
<help-echo> <menu-bar> <help-menu> <report-emacs-b
ug>

Recent messages:
Loading edmacro...done
Loading cua-base...done
Loading c:/Documents and Settings/johan/Application Data/.emacs.d/bm.el (source)...done
Loading cl-macs...done
Loading cl-seq...done
For information about the GNU Project and its goals, type C-h C-p.
Loading pp...done
Loading emacsbug...
Loading regexp-opt...done
Loading emacsbug...done