[taler-taler-android] 02/05: Translated using Weblate (German)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository taler-android.

commit 47fcae1c6b6c68baf59a586dbc8842bfdd495b14
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
AuthorDate: Thu Mar 21 08:10:53 2024 +0000

    Translated using Weblate (German)
    
    Currently translated at 93.3% (237 of 254 strings)
    
    Translation: GNU Taler/Wallet Android
    Translate-URL: 
https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/wallet-android/de/
---
 wallet/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8ee6d48..cb6b8f9 100644
--- a/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="tip_title">Trinkgeld</string>
     <string name="wifi_disabled_error">Schalten Sie Wi-Fi ein, um kostenloses 
Wi-Fi zu erhalten</string>
     <string name="wifi_connect_error">Es konnte keine Verbindung zu 
kostenlosem WLAN hergestellt werden: %s</string>
-    <string name="google_play_full_desc" 
tools:keep="@string/google_play_full_desc">Diese App ist eine Geldbörse für GNU 
Taler (Wallet). Die Anwendung läuft zurzeit in experimentellem Stadium und 
dient nur zu Demonstrationszwecken. Taler bieten allen Zahlenden ein 
Bezahlsystem mit Datenschutz. Die Käufer bleiben anonym. Händler müssen dagegen 
ihr Einkommen vor Auditoren offenlegen. Dadurch werden Steuerhinterziehung und 
Geldwäsche vermieden. Die Hauptfunktion von GNU Taler ist die Abwick [...]
+    <string name="google_play_full_desc" 
tools:keep="@string/google_play_full_desc">Diese App ist eine Geldbörse für GNU 
Taler (Wallet). Taler ist ein Bezahlsystem mit Datenschutz für die Käufer. Die 
Käufer bleiben anonym, das Einkommen der Händler hingegen ist offengelegt. Dies 
vermindert systematisch die Möglichkeit von Steuerhinterziehung und Geldwäsche. 
Die Hauptfunktion von GNU Taler ist die Abwicklung von Zahlungsvorgängen; es 
ist kein Mittel zur Geldaufbewahrung. Alle Zahlungen we [...]
     <string name="nav_header_title">GNU Taler</string>
     <string name="nav_header_subtitle">Wallet</string>
     <string name="nav_prompt_withdraw">Digitales Bargeld abheben</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="paste">Einfügen</string>
     <string name="paste_invalid">Die Zwischenablage enthält einen ungültigen 
Datentyp</string>
     <string name="uri_invalid">Keine gültige Taler-URI</string>
-    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="ok">Bestätigen</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
     <string name="search">Suche</string>
     <string name="menu">Menü</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="receive_peer_amount_invoiced">Rechnungsbetrag</string>
     <string name="send_peer_payment_instruction">Lassen Sie den Geldempfänger 
diesen QR-Code scannen, um den Wert zu erhalten:</string>
     <string name="transaction_deposit">Einlösen</string>
-    <string name="exchange_list_error">Zahlungsdienstleister konnten nicht 
angezeigt werden</string>
+    <string name="exchange_list_error">Es konnten keine Zahlungsdienstleister 
angezeigt werden</string>
     <string name="withdraw_conversion_support">Dieser Zahlungsdienstleister 
unterstützt Währungsumtausch</string>
     <string name="exchange_list_add_dev">Zahlungsdienstleister im 
Entwicklermodus hinzufügen</string>
     <string name="send_peer_expiration_30d">30 Tage</string>

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.