[taler-anastasis-www] branch master updated: Translated using Weblate (Italian)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository anastasis-www.

The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 78badb3  Translated using Weblate (Italian)
78badb3 is described below

commit 78badb38cb393623a79386ece1aabb8dc89555fd
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
AuthorDate: Mon Apr 4 17:29:37 2022 +0000

    Translated using Weblate (Italian)
    
    Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)
    
    Translation: Anastasis/website
    Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/it/
---
 locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index e3ca45f..ca0a82e 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: contact@anastasis.lu\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-27 21:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-04 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
 "it/>\n"
@@ -301,9 +301,9 @@ msgid ""
 "\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
 "included the development of a proof of concept."
 msgstr ""
-"Lo sviluppo di Anastasis è stato il tema della<a href=\"..\\..\\papers"
-"\\thesis-anastasis-2020.pdf\">tesi triennale</a>. La tesi include anche lo "
-"sviluppo di una verifica teorica."
+"Lo sviluppo di Anastasis è stato il tema di questa <a href=\"..\\..\\papers"
+"\\thesis-anastasis-2020.pdf\">tesi di laurea</a>. La tesi comprendeva anche "
+"lo sviluppo di una dimostrazione di concetto."
 
 #: template/docs_news.html.j2:82
 msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
@@ -513,7 +513,8 @@ msgstr ""
 #: template/index.html.j2:76
 msgid "Cryptographic key-splitting solutions so far are not usable."
 msgstr ""
-"Le soluzioni crittografiche di key-splitting finora non sono utilizzabili."
+"Fino ad ora, le applicazioni di divisione delle chiavi crittografiche non "
+"potevano essere utilizzate."
 
 #: template/index.html.j2:86
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.