Re: [GNUnet-developers] gnucleus/gnunet

[Christian Grothoff]

On Wednesday 07 April 2004 21:46, Marcos D. Marado Torres wrote:
> BTW, Christian, could you check what's happening in
> http://www.ovmj.org/GNUnet/freeway/vote.php3?xlang=Portuguese&text=Doug+Lea
>%5C%27s+%25s+is+used+for+concurrency+control.&translation=O+%25s+feito+por+D
>oug+Lea+%26eacute%3B+usado+para+o+controlo+de+concorr%26ecirc%3Bncia. ?
> I'm not able to translate that particular sentence, and it seems that other
> languages can't either...

The problem is that the HTML/PHP code contained a ' (single-quote).  That does 
not work with the translations.  It has to be ′. 

Christian