Re: address@hidden: Bug#109613: Size column in partition list]

[Damien Genet]

yop,
(this was the fr_IRC greeting, i was talking about,
meuh is just fr_DAM ;)

le mer 12-09-2001 at 09:56 Andrew Clausen a écrit :
> On Wed, Sep 12, 2001 at 12:23:30AM -0300, Frédéric L. W. Meunier wrote:
> > I think both are... But if you really need it, maybe "Sist.
> > de arquivos" or "Sist. de arq." is OK.
> 
> OK, that looks good :)  ("Sist. de arq.")
> 
> Eliphas: feel like changing this?  Dam: you can't do something like
> this in .fr?  The problem is, each language gets a veto :/

you can maybe use "sys" for "systéme", it should be easily understable
by everyone
but you can't make "fichiers" shorter in an understable way
so we've got : "Sys. de fichiers"


a+,

-- 
Dam

pgpuQA8DOYv05.pgp
Description: PGP signature