Re: [GNUCTT] 关于翻译的组织与管理

[Pan Yongzhi]

<happyaron> xiangfu: savannah上基本没有协条功能，这也是除了它自己之外所有gnu软件都抛弃它的重要原因

<happyaron> fujianwzh: 能翻译的人总是有的，但是现在这个形式让这些人无法翻译
<fujianwzh> 其实，组织应该是首位的。
<fujianwzh> 有效的组织更重要
<happyaron> xiangfu: 建议借鉴一下gnome项目的做法，现在的po管理方式太落后了。
<happyaron> 质量控制相当困难。
<xiangfu> happyaron:  我要先搜搜了。不太了解gnome 项目的做法：）
<happyaron> xiangfu: :)
<happyaron> xiangfu: 可以找Ray Wang
<happyaron> xiangfu: 或者发个邮件，我会和他一起跟进回复。
<xiangfu> happyaron: ok.
<xiangfu> happyaron: I am reading this: http://live.gnome.org/TranslationProject/LocalisationGuidezh

不知道另起炉灶怎么和官方的东西协同起来？我看GNOME不也是用的PO文件吗？ 

--
Best Regards
Xiangfu Liu
http://www.openmobilefree.net

_______________________________________________
www-zh-cn-translators mailing list
address@hidden
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-zh-cn-translators