Re: [Chinese-translators] 《自由软件， 自由社会－Richard M.Stallman选集》中文 版计划

[Bill Xu]

很好，参考我之前发出的邮件，用如下方式记录，带有done标志的是已经翻译完成
的，到时候我会把对应的翻译人员的名字加到贡献者列表里：

最新状态如下，还有16篇文章没有翻译属主，需要更多的人加入。。。。。。


Table of Contents for Free Software, Free Society
      * Editor's Note
      * A Note on Software
      * Topic Guide
      * Introduction <Pan Yongzhi>
Section One: The GNU Project and Free Software
      * The GNU Project <done, 徐继哲>
      * The GNU Manifesto <杨智>
      * Free Software Definition <done, 徐继哲>
      * Why Software Should Not Have Owners <done, 徐继哲>
      * What's in a Name? 
      * Why "Free Software" is Better Than "Open Source"
      * Releasing Free Software if You Work at a University
      * Selling Free Software <done, 徐继哲>
      * Free Software Needs Free Documentation
      * Free Software Song <done, 徐继哲>
Section Two: Copyright, Copyleft, and Patents
      * The Right to Read
      * Misinterpreting Copyright - A Series of Errors
      * Science Must 'Push' Copyright Aside 
      * What is Copyleft?
      * Copyleft: Pragmatic Idealism
      * The Danger of Software Patents
Section Three: Freedom, Society and Software
      * Can You Trust Your Computer? <done, 徐继哲>
      * Why Software Should Be Free <done, 徐继哲>
      * Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
      * Free Software: Freedom and Cooperation
      * Words to Avoid
Section Four: The Licenses
      * GNU General Public License (GPL)
      * GNU Lesser General Public License (LGPL)
      * GNU Free Documentation License (FDL)  



在 2006-09-26二的 12:53 +0800，Yangzhi写道：
> Bill Xu:
>   你好。我打算翻译“The GNU Manifesto”.同时我非常高兴能参与这项工作.
> 
> 最新状态如下，需要更多的自愿者参与：
> 
> Table of Contents for Free Software, Free Society
>       * Editor's Note
>       * A Note on Software
>       * Topic Guide
>       * Introduction <Pan Yongzhi>
> Section One: The GNU Project and Free Software
>       * The GNU Project <done, 徐继哲>
>       * The GNU Manifesto <done, 杨智>
>       * Free Software Definition <done, 徐继哲>
>       * Why Software Should Not Have Owners <done, 徐继哲>
>       * What's in a Name? 
>       * Why "Free Software" is Better Than "Open Source"
>       * Releasing Free Software if You Work at a University
>       * Selling Free Software <done, 徐继哲>
>       * Free Software Needs Free Documentation
>       * Free Software Song <done, 徐继哲>
> Section Two: Copyright, Copyleft, and Patents
>       * The Right to Read
>       * Misinterpreting Copyright - A Series of Errors
>       * Science Must 'Push' Copyright Aside 
>       * What is Copyleft?
>       * Copyleft: Pragmatic Idealism
>       * The Danger of Software Patents
> Section Three: Freedom, Society and Software
>       * Can You Trust Your Computer? <done, 徐继哲>
>       * Why Software Should Be Free <done, 徐继哲>
>       * Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
>       * Free Software: Freedom and Cooperation
>       * Words to Avoid
> Section Four: The Licenses
>       * GNU General Public License (GPL)
>       * GNU Lesser General Public License (LGPL)
>       * GNU Free Documentation License (FDL)  
> 
> 
> 
> 杨智
> 
> 
-- 
Bill Xu http://www.billxu.com