Re: [www-it-traduzioni] Traduzione di "Motives For Writing Free Software"

[Giorgio Padrin]

Fabio Pesari <address@hidden> writes:

> in ogni caso come ho detto accetto la scelta della 
> maggioranza...voglio solo spiegare le ragioni dietro la mia, non farvi 
> cambiare idea.

E' chiaro cosa intendi, questo non è un'appunto a te, ma lasciami fare una
nota sulla maggioranza. Non c'è in questa lista un principio di
maggioranza, ma di consenso.

Nessuno quando scrive vuol far cambiare
idea a nessun'altro, è un processo cooperativo di indagine e
comprensione, e nessuno cambia idea ma la evolve di sua volontà grazie
agli altri. Di sicuro le cose convergono, per quanto possibile, sempre
più di prima, e ognuno cerca di rispettare gli altri e vedere in cosa c'è un 
qualche consenso,
qb, quanto basta. E' arte artigiana e non matematica, si cerca di
coltivarla, e in questa lista i frutti sono sempre buoni.

Se seguissimo la maggioranza come in parlamento o nelle elezioni, ahiahiai, sai 
che spazzatura di traduzioni :D.

giorgio

-- 
Giorgio Padrin
address@hidden