Re: [GNU-traductores] Gráfico para gpl-faq.es.ht ml

[Dora Scilipoti]

On Oct 17, 2012, alejandro wrote:
> Yo lo hago


Hola, ¿alguna novedad sobre la traducción del gráfico?


> El mié, 17-10-2012 a las 19:53 +0200, Dora Scilipoti escribió:
>> Hola:
>>
>> ¿Hay alguien en el grupo que sepa usar Inkscape o algún otro programa 
>> libre para hacer gráficos? Habría que hacer un gráfico igual a este pero 
>> en castellano:
>>
>> http://www.gnu.org/licenses/template-diagram.png
>>
>> El problema  es que ese mismo es difícil de traducir porque no tenemos 
>> el archivo fuente (.svg).
>>
>> La página http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.es.html , que es donde 
>> está el gráfico, ya ha sido actualizada y convertida al formato PO por 
>> su traductor original, a quien se agradece infinitamente, es una de las 
>> páginas más complejas que hay en el sitio, además de laaaaarga (657 
>> cadenas!).
>>
>> ¡Saludos!
>>
> 


-- 
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education