Re: [GNU-traductores] Mejoras proopuestas para /software/emacs/index.es-html

[Xavier Reina]

El Jueves, 5 de Febrero de 2009, address@hidden escribió:
> > El Martes, 3 de Febrero de 2009, address@hidden escribió:
> >> Si alguien me genera (o me explica cómo generar) un .pot desde el html
> >> en
> >> inglés, me encargo de combinar los cambios y cerrar la tarea, ya con el
> >> .po. También me interesa saber como generar el es.html desde un es.po.
> >
> > No sé si se usan los ficheros po para las páginas que estén bajo
> > /software. Te
> > lo pregunto y digo algo.
>
> En http://www.gnu.org/software/po/ sí salen algunos ficheros, pero igual
> para emacs no hace falta ... ?

La carpeta /software/ es parte de la web de gnu.org, y su mantenimiento es 
tarea de los webmasters de gnu.org y la fsf. Lo que está bajo la carpeta 
/software/nombre-del-programa es responsabilidad de los autores del programa, 
está en un repositorio cvs diferente y todavía no se ha implementado GNUN 
allí.

Ya he recibido una respuesta sobre el tema, es un poco larga; así q hasta el 
fin de semana no me la podré leer.

Mantengo informado.

Gracias

xavi